Housing

Alojamiento

Beatitude House

Call/Teléfono: 330-744-3147

Email / Correo electrónico: info@beatitudehouse.com

Website/El Sitio Web: https://www.beatitudehouse.com

Address/Dirección: 238 Tod Lane, Youngstown, OH 44504

Spanish Language Assistance: Staff
Ayuda en Español:  los empleados

Services and info / Servicios e información:

  • Permanent supportive housing, individual education plans, full-time career/education coordinator, English Language Learners and English as a Second Language classes, food distribution, transportation assistance, case managers/child advocates, translation services, and legal aid. All services are for women and children.
    Alojamiento soportante permanente, planes de educación individual, coordinador de jornada complete para carrera/educación, estudiantes de inglés y clases de inglés como segundo idioma, distribución de comida, asistencia de transporte, administradores de casos/defensores de niños, servicios de traducción y asistencia jurídica. Todos los servicios son para mujeres y niños.

Catholic Charities Regional – Mahoning County

Call/Teléfono: 330-744-3320 or 1-800-670-6089

Website/El Sitio Web: http://www.doy.org/index.php/diocesan-offices/catholic-charities

Address/Dirección: 319 W Rayen Ave, Youngstown, OH 44502

Spanish Language Assistance: Phone service and occasionally in-person
Ayuda en Español:  Por teléfono y a veces en persona

Services and info / Servicios e información:

  • Clothing, domestic violence referrals, emergency shelter, essential prescription medication and medical supplies, food services, holiday and/or special event assistance (i.e.: back to school), homeless outreach, transportation, utility assistance- water only, adoption, senior services, family and pregnancy support
    Servicios e información: Ropa, referencias de la violencia doméstica, refugio de emergencia, recetas de medicamentos esenciales y suministros médicos, servicios de alimentos, vacaciones y/o asistencia para eventos especiales (por ejemplo: volver a la escuela), alcance de personas sin hogar, transporte, asistencia para servicios públicos-agua, adopción, servicios para mayores, ayuda de la familia y del embarazo

FEMA – Puerto Rico

Call/Teléfono: 1-800-621-3362; press 1 for Spanish

Website/El Sitio Web: http://disasterassistance.gov  

Address/Dirección: 620 Belmont Ave, Youngstown, OH 44503

Spanish Language Assistance: Staff and Service
Ayuda en Español:  Los empleados y el servicio

Services and info / Servicios e información:

  • To apply for assistance with deadline of 3/30/18: Apply online at http://disasterassistance.gov
    Para solicitar asistencia con fecha límite del 3/30/18: Aplicar en línea en http://disasterassistance.gov
  • There is information available regarding assistance to those transplanted to the continental United States listed on this site, including transitional housing and benefits information. https://www.fema.gov/disaster/4339
    Hay información disponible sobre la asistencia a los trasplantados a los Estados Unidos listados en este sitio, incluyendo la información de viviendas de transición y beneficios. https://www.fema.gov/Disaster/4339.

Our Community Kitchen

Call/Teléfono: 330-770-2224

Address/Dirección: 551 Mahoning Ave, Youngstown, OH 44502

Services and info / Servicios e información:

  • Serves breakfast from 7:00am – 9:00am and lunch from 11:00am – 1:00 pm Monday thru Saturday. There is also a small pantry of canned goods and other toiletry items. Resources for how to find housing can also be provided. Walk-in or contact by phone.
    Servicios e información: Sirve el desayuno desde las 7:00am - 9:00am y el almuerzo de 11:00am - 1:00 pm de lunes a sábado. También hay una pequeña despensa de latas de conservas y otros artículos de higiene. También se pueden proporcionar recursos para encontrar una vivienda. Pasa por la oficina o póngase en contacto por teléfono.

Rescue Mission of the Mahoning Valley

Call/Teléfono: 330-744-5486

Website/El Sitio Web: https://www.rescuemissionmv.org/

Address/Dirección: 962 Martin Luther King Jr Blvd, Youngstown, OH 44510

Services and info / Servicios e información:

  • The Rescue Mission of the Mahoning Valley stands ready to ENABLE, ENCOURAGE and EQUIP with / Servicios e información: The Rescue Mission del valle de Mahoning está listo para habilitar, animar y equipar con:
    • Food – Three full meals every day served to our clients and breakfast and dinner to the public / Comida – tres comidas completas todos los días servido a nuestros clientes y desayuno y cena al público
    • Shelter – Short-term emergency overnight shelter for singles, married couples and full families / Refugio – refugio de emergencia a corto plazo para solteros, parejas casadas y familias completas
    • Safety – A secure alternative to life on the street / Seguridad – una alternativa segura a la vida en la calle
    • Serving Our Valley In Jesus’ Name Since 1893 – Through education, counseling, compassion, prayer, access to local resources and the Love of Christ / Sirviendo nuestro valle en el nombre de Jesús desde 1893 – a través de la educación, consejería, compasión, oración, acceso a los recursos locales y el amor de Cristo
    • Open 24 hours a day – 7 days a week / Abierto las 24 horas del día – 7 días a la semana

Trumbull Metropolitan Housing Authority (TMHA)

Call/Teléfono: 330-369-1553

Website/El Sitio Web: http://www.trumbulltmha.org/

Address/Dirección: 4076 Youngstown Rd SE, Warren, OH 44484

Spanish Language Assistance: Service
Ayuda en Español:  El servicio

Services and info / Servicios e información:

  • Public housing, housing choice voucher, market rate, Youthbuild, FSS, Home Ownership
    Vivienda pública, vale de elección de vivienda, tasa de mercado, YouthBuild, FSS, propiedad de casa
  • Those eligible for housing include / Los elegibles para vivienda incluyen:
    • Families consisting of 2 or more members related by blood, marriage, or other operation of law
      Familias que consisten de 2 o más miembros relacionados por la sangre, el matrimonio u otra operación de la ley
    • Persons age 62 or older
      Personas de 62 años o más
    • Near elderly family (age 50-61)
      Miembros de familia cerca de ancianos (edad 50-61)
    • Family whose head of household or spouse is disabled in accordance with HUD guidelines / Familia cuyo jefe de hogar o cónyuge está discapacitado de acuerdo con las pautas del HUD
    • Single person households not listed above / Hogares de personas solteras no mencionados anteriormente
  • Application Procedure / Procedimiento de solicitud
    • Applications are accepted from Monday thru Friday by contacting the development office to schedule an interview. An applicant must provide: birth certificate, Social Security card, photo ID, and income verification from all sources. Income, previous rental history, criminal background, and the ability to fulfill obligations and to adhere to the terms of the lease are all considered.
      Las solicitudes se aceptan de lunes a viernes por ponerse en contacto con la oficina de desarrollo para programar una entrevista. Un solicitante debe proporcionar: certificado de nacimiento, tarjeta de seguro social, identificación con foto, y verificación de ingresos de todas las fuentes. Los ingresos, la historia de alquiler, antecedentes criminales, y la capacidad de cumplir con las obligaciones y de adherirse a los términos del contrato de arrendamiento son considerados.
  • Hours / Horas:
    • Monday thru Friday / Lunes a Viernes: 8:00am – 5:00pm

Youngstown Metropolitan Housing Authority (YMHA)

Call/Teléfono: 330-744-2161

Website/El Sitio Web: http://www.ymhaonline.com/

Address/Dirección: 131 West Boardman Street, Youngstown, OH 44503

Spanish Language Assistance: Staff and Service
Ayuda en Español:  Los empleados y el servicio

Services and info / Servicios e información:

  • The YMHA has a staff of 80 professionals dedicated to administering 2239 Housing Choice Vouchers and managing a portfolio of 1455 Public Housing units. The agency’s housing portfolio is concentrated in Youngstown, but some units are scattered throughout Mahoning County. Residents also benefit from an extensive set of support services that include self-sufficiency programs, housing counseling, youth after school programs, Youthbuild, and Neighborhood Networks computer centers.
    Servicios e información: El YMHA cuenta con un personal de 80 profesionales dedicados a la administración de 2239 vales de vivienda y maneja una cartera de 1455 unidades de vivienda pública. La cartera de vivienda de la agencia se concentra en Youngstown, pero algunas unidades están esparcidas por todo el Condado de Mahoning. Los residentes también se benefician de un extenso conjunto de servicios de apoyo que incluyen programas de autosuficiencia, consejería de vivienda, programas para jóvenes después de la escuela, YouthBuild y centros de computadores de Neighborhood Networks.
  • Hours / Horas:
    • Monday thru Friday / Lunes a Viernes: 8:00am – 4:30pm