FEMA – Puerto Rico
Call/Teléfono: 1-800-621-3362; press 1 for Spanish
Website/El Sitio Web: http://disasterassistance.gov
Address/Dirección: 620 Belmont Ave, Youngstown, OH 44503
Spanish Language Assistance: Staff and Service
Ayuda en Español: Los empleados y el servicio
Services and info / Servicios e información:
- To apply for assistance with deadline of 3/30/18: Apply online at http://disasterassistance.gov
Para solicitar asistencia con fecha límite del 3/30/18: Aplicar en línea en http://disasterassistance.gov - There is information available regarding assistance to those transplanted to the continental United States listed on this site, including transitional housing and benefits information. https://www.fema.gov/disaster/4339
Hay información disponible sobre la asistencia a los trasplantados a los Estados Unidos listados en este sitio, incluyendo la información de viviendas de transición y beneficios. https://www.fema.gov/Disaster/4339.
IRS Tax Relief / El Alivio Tributario
Call/Teléfono:
- IRS Disaster Hotline / Línea de desastres de Servicio de Impuestos Internos: 866-562-5227
- General: 800-829-1040
Website/El Sitio Web: https://www.irs.gov/newsroom/tax-relief-for-victims-of-hurricane-maria-in-puerto-rico
Spanish Language Assistance: Translations available via phone
Ayuda en Español: Traducción por teléfono
Services and info / Servicios e información:
- Victims of Hurricane Maria that took place beginning on Sept. 17, 2017 in parts of the Commonwealth of Puerto Rico may qualify for tax relief from the Internal Revenue Service. The President has declared that a major disaster exists in Puerto Rico. Following the recent disaster declaration issued by the Federal Emergency Management Agency, the IRS announced that affected taxpayers in Puerto Rico will receive tax relief. Individuals who reside or have a business in any of the 78 municipalities in Puerto Rico may qualify for tax relief. Informational Web address: https://www.irs.gov/newsroom/tax-relief-for-victims-of-hurricane-maria-in-puerto-rico
Las víctimas del huracán María que tuvo lugar a partir del 17 de septiembre de 2017 en partes del Estado Libre Asociado de Puerto Rico podrían calificar para alivio de impuestos del Servicio de Impuestos Internos. El Presidente ha declarado que existe un desastre mayor en Puerto Rico. Después de la reciente declaración de desastre emitida por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, el IRS anunció hoy que los contribuyentes afectados pueden calificar para alivio de impuestos. Las personas que residen o tienen un negocio en estos 78 municipios en Puerto Rico podrían calificar para el alivio tributario. En Espanol: https://www.irs.gov/es/newsroom/tax-relief-for-victims-of-hurricane-maria-in-puerto-rico